Jack Miller’s hopes of a late turnaround in Qatar have been dashed after a “violent” rear-end vibration led to him crashing out of Sunday’s MotoGP below the floodlights in Lusail.The Australian had struggled all through the weekend, crashing twice...